seriez-vous

Comment seriez-vous un fardeau pour qui que ce soit ?

How could you be a burden to anyone?

— Chute libre (1993)

Seriez-vous assez aimable pour me donner votre numéro de téléphone ?

Would you be kind enough to give me your phone number?

Seriez-vous prête à nous recevoir ?

Would you be willing to receive us?

— Aquarius (2016)

Seriez-vous Clerici, par hasard ?

Would you happen to be Clerici?

— Le Conformiste (1971)

Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ?

Would you be willing to help me clean out the garage?

Ne seriez-vous pas de ma famille ?

Aren't you related to me?

Seriez-vous disposée à partager votre code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Seriez-vous prêts à m'aider à nettoyer le garage ?

Would you be willing to help me clean the garage?

Seriez-vous capable de tuer quelqu'un ?

Would you be capable of killing someone?

Seriez-vous prête à écrire une lettre pour moi ?

Would you be willing to write a letter for me?

Seriez-vous Sherlock Holmes ?

Are you Sherlock Holmes?

— Le Vent se lève (2013)

José, seriez-vous assez aimable pour vous asseoir sur le siège avant ?

José, would you be kind enough to sit in the front seat?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Seriez-vous prêt à écrire une lettre pour moi ?

Would you be willing to write a letter for me?

Général, seriez-vous prêt à capituler sans aucune condition ?

General, would you be willing to surrender unconditionally?

— La Chute (2004)