défiler

Il faut faire défiler toutes les lignes de code.

You have to scroll through all the lines of code.

— Jurassic Park (1993)

C'est drôle d'être envie après tous ces morts qu'on a vu défiler.

It’s strange to still be alive after all those dead people we’ve seen pass by.

— Pierrot le Fou (1965)

Ne pas se défiler !

Don't back down!

— Ne Zha (2019)

Je vais pas me défiler.

I'm not going to back down.

— Crazy Rich Asians (2018)

On ne va pas se défiler, quand même ?

We’re not going to back out, are we?

— The Grandmaster (2013)

Toujours prêt à te défiler !

Always ready to back out!

— Porco Rosso (1992)

Toujours à essayer de se défiler.

Always trying to get out of it.

— Retour vers le futur (1985)

Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.

I prefer to take my children to see the animals parade.

Je pensais que tu allais te défiler.

I thought you were going to back out.

— PIKU (2015)

Tu songes à te défiler ?

Are you thinking of backing out?

— Crazy Rich Asians (2018)