Yap.Town

défiler

to parade, to march past, to scroll

d e . f i . l e
dé removal or reversal + filer to leave, to slip away
verb Rare #36,844
to parade, to march past
FR: Les soldats vont défiler dans les rues.
EN: The soldiers are going to parade through the streets.
to scroll Used for scrolling on a screen (a page, a feed, etc.).
FR: Tu peux défiler vers le bas pour voir la suite.
EN: You can scroll down to see the rest.

Ne pas se défiler !

Don't back down!

— Ne Zha (2019)

Je vais pas me défiler.

I'm not going to back down.

— Crazy Rich Asians (2018)

Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.

I prefer to take my children to see the animals parade.

Je pensais que tu allais te défiler.

I thought you were going to back out.

— PIKU (2015)

Tu songes à te défiler ?

Are you thinking of backing out?

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai vu ma vie défiler devant mes yeux.

I saw my life flash before my eyes.

Toujours prêt à te défiler !

Always ready to back out!

— Porco Rosso (1992)