Yap.Town

serais-tu

would you be

→ être
phrase Uncommon #24,094
would you be Used to ask a question with the conditional form of « être » (to be).
FR: Serais-tu prêt à partir maintenant ?
EN: Would you be ready to leave now?

Serais-tu capable de tuer quelqu'un ?

Would you be capable of killing someone?

Que serais-tu capable de faire ?

What would you be capable of doing?

— La dolce vita (1960)

De toute façon, qui serais-tu sans moi, Prime ?

Anyway, who would you be without me, Prime?

Serais-tu prêt à m'aider à nettoyer le garage ?

Would you be willing to help me clean out the garage?

Serais-tu intéressée de venir avec nous ?

Would you be interested in coming with us?

Serais-tu disposée à écrire une lettre pour moi ?

Would you be willing to write a letter for me?

Serais-tu disposé à partager ton code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Dis-moi, si je faisais ça serais-tu jaloux ?

Tell me, if I did that, would you be jealous?

— Huit et demi (1963)

Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ?

Would you be willing to help me clean out the garage?

Où serais-tu sans moi, gollum, gollum !

Where would you be without me, gollum, gollum!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Si je n'étais pas mariée, serais-tu encore avec moi ?

If I weren't married, would you still be with me?

— Le Tao de Steve (2000)

Serais-tu fou mon cher ?

Have you lost your mind, my dear?

— Kin-dza-dza! (1986)

Serais-tu disposé à partager votre code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Serais-tu prêt à aider ?

Would you be willing to help?

Si c'était ton cas, serais-tu considéré comme une menace nationale ?

If that were the case for you, would you be considered a national security threat?

— Article 15 (2019)

Serais-tu disposé à me montrer comment faire ça ?

Would you be willing to show me how to do that?

Serais-tu disposée à partager ton code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Au fait, serais-tu libre ce soir ?

By the way, would you be free tonight?