serais-tu

Serais-tu disposé à partager votre code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Si je n'étais pas mariée, serais-tu encore avec moi ?

If I weren't married, would you still be with me?

— Le Tao de Steve (2000)

Serais-tu capable de tuer quelqu'un ?

Would you be capable of killing someone?

Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ?

Would you be willing to help me clean out the garage?

Où serais-tu sans moi, gollum, gollum !

Where would you be without me, gollum, gollum!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

De toute façon, qui serais-tu sans moi, Prime ?

Anyway, who would you be without me, Prime?

Serais-tu intéressée de venir avec nous ?

Would you be interested in coming with us?

Serais-tu disposée à partager ton code avec moi ?

Would you be willing to share your code with me?

Serais-tu disposé à me montrer comment faire ça ?

Would you be willing to show me how to do that?

Que serais-tu capable de faire ?

What would you be capable of doing?

— La dolce vita (1960)