la mode

fashion, mode

m ɔ d
noun · feminine Uncommon #14,066
fashion
FR: La mode change vite.
EN: Fashion changes quickly.
mode Used for a way/setting of operating (e.g., on a device or in software).
FR: Mets ton téléphone en mode avion.
EN: Put your phone in airplane mode.

J'aime parler industrie et mode masculine, mais le travail avant tout.

I like talking about industry and men’s fashion, but work comes first.

— Piège de cristal (1988)

Je suis encore sur le mode retrouvailles.

I'm still in reunion mode.

— Mommy (2014)

Ses vêtements sont passés de mode.

His clothes have gone out of fashion.

Ce genre de col, c'est la dernière mode.

This kind of collar is the latest fashion.

— Lust, Caution (2007)

Elle est au courant de la dernière mode.

She is aware of the latest fashion.

Pour que l'humanité survive il nous faut un nouveau mode de pensée.

For humanity to survive, we need a new way of thinking.

— Le repentir (1987)

Pour commencer, séance de shopping gratuit à la boutique de mode!

To start, a free shopping session at the fashion boutique!

— Crazy Rich Asians (2018)

Mode.

Fashion.

— The Dead Don't Die (2019)

Ma sœur est abonnée à un magazine de mode.

My sister subscribes to a fashion magazine.

Visiblement, c'est passé de mode.

Apparently, it's gone out of fashion.

— Il est de retour (2015)

Les jeans ne passeront jamais de mode.

Jeans will never go out of style.

C'est devenu une mode maintenant.

It's become trendy now.

C'est un phénomène de mode.

It’s a fashion trend.

Il n'y a pas de nouvelle mode qui ne soit ancienne.

There is no new fashion that isn't old.

J'avais cru à une nouvelle mode.

I thought it was a new trend.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

À Kingsbury, c'est la grande mode!

In Kingsbury, it's all the rage!

— Le Château ambulant (2004)

Tom pense que la démocratie est une mode.

Tom thinks democracy is a fad.

Ça, c'est la dernière mode, d'où je viens.

That’s the latest fashion where I come from.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Y a une mode aujourd'hui, et il faut la suivre.

There's a trend today, and you have to follow it.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je ne fais plus de photos de mode.

I don't do fashion photography anymore.

— La dolce vita (1960)

C'est une drôle de mode.

That's a funny fashion trend.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Te juger pour crime de mode et te jeter en prison?

Judge you for a fashion crime and throw you in prison?

— Bugonia (2025)

C'est la dernière mode.

It's the latest fashion.

Dis-le au juge quand il te demandera ton mode de défense.

Tell the judge that when he asks how you intend to present your defense.

— Des hommes d'honneur (1992)

Travailler dans la mode, c'était mon rêve depuis toujours, tu vois?

Working in fashion had always been my dream, you know?

— L'Ultime Héritier (2026)

Marie est toujours à la nouvelle mode.

Marie is always in the latest fashion.

Elle connaît bien la dernière mode.

She knows the latest fashion well.

Mode barbe, tout ça.

Beard mode and all that.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Sounds similar to