désactivé

L'écran va être désactivé.

The screen is going to be disabled.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Espérons que le vieux aura désactivé le rayon tracteur.

Let's hope the old man has deactivated the tractor beam.

— La Guerre des étoiles (1977)

Et désactivé leur bouclier.

And disabled their shield.

— Dune : Première partie (2021)

TARS l'a désactivé.

TARS disabled it.

— Interstellar (2014)

J'ai désactivé mon compte Twitter hier.

I deactivated my Twitter account yesterday.

Comment as-tu désactivé l'alarme ?

How did you disable the alarm?

Tu seras certainement désactivé.

You will definitely be deactivated.

— La Guerre des étoiles (1977)

Le mot de passe a été désactivé.

The password has been deactivated.

— Reconnu coupable (2026)

Ils sont libres de se promener parce que le cadenas est désactivé.

They are free to walk around because the padlock is deactivated.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Le bouclier du palais est désactivé.

The palace shield is deactivated.

— Dune : Première partie (2021)

Ils disent que c'est désactivé.

They say it's disabled.

— L'Échine du diable (2001)

Frein à air, désactivé.

Air brake, deactivated.

— Paddington 2 (2017)

Mais là, il doit être désactivé.

But right now, it must be disabled.

— Demain tout commence (2016)