l'éthique

Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.

The senator was reprimanded by the congressional ethics committee.

Un robot ne connaît rien à l'éthique.

A robot knows nothing about ethics.

— Star Trek Into Darkness (2013)

L'éthique veut dire les règles de conduite.

Ethics means the rules of conduct.

C'est contraire à l'éthique.

It's unethical.

— Gladiator (2000)

Les débats d'éthique me donnent la migraine.

Ethics debates give me a headache.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est une question d'éthique.

It's a question of ethics.

Son sens de l'éthique est flexible.

His sense of ethics is flexible.

La connaissance n'a de valeur que si elle s'appuie sur l'éthique.

Knowledge has value only when it is grounded in ethics.

— Solaris (1972)

Le fait de fonder une famille était contraire à l'éthique de l'époque.

Starting a family was considered unethical at the time.

Ce serait contraire à l'éthique.

That would be unethical.