Yap.Town

les ongles

nails, fingernails

→ ongle
ongle fingernail, toenail + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #18,884
nails, fingernails
FR: J'ai les ongles courts.
EN: My nails are short.
Declension of ongle
onglesongle

Tiens, regarde mes ongles.

Hey, look at my nails.

— Le Salaire de la peur (1953)

Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles.

He's a gentleman through and through.

Combattre avec ces ongles, monsieur.

To fight with these fingernails, sir.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Il a des ongles, il parait.

Apparently, he has fingernails.

— Juno (2007)

Il peut sentir la douleur, et il a des ongles.

He can feel pain, and he has fingernails.

— Juno (2007)

Un test ADN a confirmé, que le tissu trouvé sous ses ongles t'appartient.

A DNA test confirmed that the tissue found under his fingernails belongs to you.

— Better Days (2019)

Ils ont trouvé ma peau sous ses ongles.

They found my skin under his fingernails.

J'avais remarqué de la peinture sur ses ongles.

I had noticed paint on her fingernails.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Elle porte de faux ongles.

She wears fake nails.

Ses ongles sont rouges.

Her nails are red.

Des ongles !

Fingernails!

— Juno (2007)

Mes ongles.

My nails.

— La Main de Dieu (2021)

Il est américain jusqu'au bout des ongles.

He’s American through and through.

Vois ce qu'il cache sous ses ongles.

See what he's hiding under his fingernails.

Une femme c'est des cheveux, des ongles, une bouche pour sucer ou critiquer.

A woman is hair, nails, and a mouth for sucking or criticizing.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est un de mes ongles ?

Is it one of my nails?

— Une Affaire de famille (2018)

Je ne trouve pas mon coupe-ongles.

I can't find my nail clippers.

C'est de la peinture sous mes ongles !

I have paint under my fingernails!

— Les Fraises sauvages (1957)

Marie est une fille jusqu'au bout des ongles.

Marie is a girly girl through and through.

Avez-vous remarqué des changements dans vos cheveux ou vos ongles ?

Have you noticed any changes in your hair or nails?

Des ongles ?

Fingernails?

— Juno (2007)

En le serrant entre deux ongles, il a écrit un caractère de plus.

Pinching it between two fingernails, he wrote one more character.

— Pas un de moins (1999)

"Les ongles, le bras, les code."

The nails, the arm, the codes.

— Henry V (1989)

Donne-moi la brosse à ongles.

Give me the nail brush.

— La Vie des autres (2006)