he didn't have
Il n'avait pas de mauvaise intention.
He had no ill intentions.
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
He had no shame whatsoever about telling his story.
Tom voulait aider, mais il n'avait pas le temps.
Tom wanted to help, but he didn’t have time.
Il n'avait pas vraiment le choix.
He didn't really have a choice.
Tom ne voulait plus vivre dans la grotte, mais il n'avait pas le choix.
Tom didn't want to live in the cave anymore, but he had no choice.
Mais il n'avait pas le sens du code, ni de l'honneur.
But he had no sense of the code, nor of honor.
— Des hommes d'honneur (1992)
Il n'avait pas suffisamment d'envergure ni d'argent pour elle.
He didn’t have enough stature or money for her.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Il n'avait pas besoin d'appeler un taxi.
He didn't need to call a taxi.