decipher, figure out
Je n'arrive pas à déchiffrer ce message.
I can't decipher this message.
Il est impossible de déchiffrer son écriture.
It is impossible to decipher his handwriting.
Je vous prie de finir de déchiffrer ce code.
Please finish deciphering this code.
Peux-tu déchiffrer le message ?
Can you decipher the message?
I’m going to decipher this.
Would you be able to decipher them?
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Je n'arrive pas à le déchiffrer.
I can't decipher it.
Cedric a mis une éternité à le déchiffrer.
It took Cedric forever to decipher it.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)