tout est en ordre

everything is in order

→ tout
phrase Rare #22,981
everything is in order Used to say that nothing is wrong or that a situation is okay.
FR: Ne t’inquiète pas, tout est en ordre.
EN: Don’t worry, everything is in order.

Tout est en ordre.

Everything is in order.

— Lust, Caution (2007)

Tout est en ordre maintenant?

Is everything in order now?

— Suspiria (1977)

Bien, alors tout est en ordre.

Good, then everything is in order.

— M le maudit (1931)

Alors, tout est en ordre?

So, is everything in order?

— Dune : Première partie (2021)

Tout est en ordre?

Is everything in order?

— De tout cœur (1998)

Tout est en ordre, Frith?

Is everything in order, Frith?

— Rebecca (1940)

Oui, tout est en ordre.

Yes, everything is in order.

Pour l'instant tout est en ordre.

For now, everything is in order.

— Romance de bureau (1977)

Je crois que tout est en ordre.

I think everything is in order.

— Je suis toujours là (2024)

Tu as dû attendre, mais tout est en ordre.

You had to wait, but everything is in order.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tout est en ordre, Vladimir?

Is everything in order, Vladimir?

— Salyut-7 (2017)

Tout est en ordre avec la maison?

Is everything in order with the house?

— De tout cœur (1998)

Je vais voir si tout est en ordre.

I'm going to check if everything is in order.

— Épouses et Concubines (1991)