maids

Ladies truly are the dolls of maids.

Les dames sont vraiment les poupées des domestiques.

— The Handmaiden (2016)

Maids like me can 't hear the tower master's voice.

Les servantes comme moi ne peuvent pas entendre la voix du maître de la tour.

— The Boy and the Heron (2023)

Ah, it is not a fashion for the maids in France to kiss before they are married?

Ah, ce n'est pas la mode en France que les jeunes filles s'embrassent avant le mariage ?

— Henry V (1989)

The maids were terrified, so we didn't go inside.

Les femmes de chambre étaient terrifiées, alors nous ne sommes pas entrés.

— When Marnie Was There (2014)

Seems even the maids were bullying her.

Il semblerait même que les domestiques la maltraitaient.

— When Marnie Was There (2014)

With Nan and the maids.

Avec Nan et les domestiques.

— When Marnie Was There (2014)

Usually, Nan and the twin maids are the only ones home.

Habituellement, Nan et les deux servantes jumelles sont les seules à la maison.

— When Marnie Was There (2014)

I'll warn the maids.

Je préviendrai les femmes de chambre.

— "Wuthering Heights" (2026)

Maids are maids!

Les femmes de ménage sont des femmes de ménage !

— Raise the Red Lantern (1991)

Where you come from do they need maids?

D'où venez-vous, ont-ils besoin de domestiques ?

— Still Life (2006)