he offers

He says he's heard all about our fine divorce work, and he offers me six grand.

Il dit qu’il a entendu parler de tout le bon boulot qu’on fait en matière de divorce et il me propose six mille dollars.

— Blow Out (1981)

Space offers endless challenges.

L'espace offre des défis sans fin.

Mary offers a bouquet of flowers to her sister.

Marie offre un bouquet de fleurs à sa sœur.

She offers me a seat.

Elle me propose de m’asseoir.

— Caché (2005)

Professor Messenger offers a different opinion.

Le professeur Messenger propose une opinion différente.

— Solaris (1972)

He never actually offers you a way out for you.

Il ne vous offre jamais réellement d'issue.

— Bugonia (2025)

This restaurant offers some really exquisite dishes.

Ce restaurant propose des plats vraiment exquis.

Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.

Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.

Oh, and if he offers you food, accept.

Ah, et s'il vous offre à manger, acceptez.

— Zootopia 2 (2025)

I mean, I'm happy about the scholarship offers we're getting.

Je veux dire, je suis content des offres de bourses que nous recevons.

— One Mile: Chapter One (2026)

A thousand offers.

Mille offres.

— A Coffee in Berlin (2012)

We have other offers.

Nous avons d’autres offres.

— 8½ (1963)

I had offers, but I chose to sell shoes.

J’avais des offres, mais j’ai choisi de vendre des chaussures.

— Oppenheimer (2023)

Uh, you've probably got a million job offers.

Euh, tu as probablement des millions d’offres d’emploi.

— The Housemaid (2025)

Claudia is getting offers from all over the world.

Claudia reçoit des offres du monde entier.

— 8½ (1963)