un de mes préférés / l’un de mes préférés
It's one of my favorite movies.
C'est l'un de mes films préférés.
He's one of my favorite people on the planet.
C’est l’une de mes personnes préférées au monde.
— Marty Supreme (2025)
Mary is one of my favorite authors.
Mary est l'une de mes auteures préférées.
It's one of my favorite things to do.
C’est l’une de mes activités préférées.
— Anatomy of a Fall (2023)
It's one of my favorite dishes.
C’est l’un de mes plats préférés.
One of my favorite tunes was playing on the radio.
L’une de mes chansons préférées passait à la radio.
That's one of my favorite movies.
C’est l’un de mes films préférés.
One of my favorite authors is Herman Melville.
L’un de mes auteurs préférés est Herman Melville.
"One Flew Over the Cuckoo's Nest"is one of my favorite movies.
« Vol au-dessus d’un nid de coucou » est l’un de mes films préférés.