ant
มด.
Ant.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
"ตั๊กแตนกับมด"
The Grasshopper and the Ant
— Los lunes al sol (2002)
มดกินคนด้วยเหรอ
Do ants eat people too?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
บางคนเกิดเป็นมด
Some people are born as ants.
มันเป็นขบวนการมด
It's a procession of ants.
ไอ้มดเฮงซวย
You lousy ant.
ผมอยากเลี้ยงมดเป็นอาชีพอะครับ
I want to raise ants for a living.
— Fast & Feel Love (2022)
มด
Ant
ปิโน่ นายว่ามดจะรู้ไหมว่ามันตายแน่
Pino, do you think the ant knows it’s going to die?
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
มด ไม่มด ก็ต้องเคารพกฎหมาย เเบบนี้ต้องเจอใบสั่ง
No matter who you are, you have to obey the law. This deserves a ticket.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
มด?
Ant?
ผมมั่นใจว่ามันดูเป็นคนธรรมดา ประเภทที่ดูไม่น่าจะฆ่ามดได้สักตัว
I’m sure it looks like an ordinary person, the kind who couldn’t hurt a fly.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)