เธอสวย

ฉันว่า เธอสวย

I think you're beautiful.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คุณก็รู้ดีว่าเธอสวย

You know very well that she’s beautiful.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ใบหน้าเธอสวยจะตาย

Your face is absolutely beautiful.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อักห์ทาร์ เธอสวยขนาดนั้นเลยเหรอ

Akhtar, are you really that beautiful?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

รองเท้าเธอสวยนะ

Your shoes are nice.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เธอสวยในแบบแปลก ๆ

She’s beautiful in an unusual way.

เธอสวยจริงๆ

You’re really beautiful.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เธอสวยดีแล้ว โลล่า

You’re beautiful just the way you are, Lola.

— โรม่า (2018)

เธอสวยจะตาย

You’re absolutely gorgeous.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เธอสวยนะ

You’re pretty.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เธอสวยนะโซฟี

You're beautiful, Sophie.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เธอสวยแน่

You’re definitely beautiful.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วบังเอิญว่า มันทำให้เล็บเธอสวย

And as it happens, it makes your nails look beautiful.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เธอสวยรึเปล่า!

Are you pretty?!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)