ผมยาว

ผมยาว ปิดหน้า ปิดตา

My hair is long and covers my face and eyes.

— 4bia (2008)

เขาชอบที่เธอผมยาว

He likes you with long hair.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ชอบแบบไหนมากกว่ากันยูกิ ผมยาวหรือ..

Which do you like better, Yuki—long hair or...?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ผู้ชายชอบผู้หญิงผมยาว

Men like women with long hair.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ประเภทนักร้องผมยาวแหกปากกรีดร้อง

The type of singer with long hair who screams at the top of his lungs.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

รุ่นๆ ผม, ผอม, ผมยาว, สีน้ำตาล.

Young, slim, with long brown hair.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ตอนนั้นฉันผมยาว

Back then, I had long hair.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ผู้หญิงคนนั้น ผมยาว ใส่ชุดสีดำๆ เหมือนเพิ่งกลับมาจากงานศพใช่ไหม

That woman with long hair wearing black looks like she just got back from a funeral, doesn’t she?

— Death Whisperer (2023)