él duró

lasted

→ durar
dur to last + ó 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Common #7,217
lasted
SP: La reunión duró una hora.
EN: The meeting lasted an hour.
Conjugation of durar
Indicative past
SingularPlural
Third duró —

¿Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días?

How many days did the Six-Day War last?

El parto duró varios días, ¿y así me lo pagas?

The delivery lasted several days, and this is how you repay me?

— El quinto elemento (1997)

El encuentro no duró tanto como pensé que duraría.

The match didn’t last as long as I thought it would.

El odio entre las dos familias duró generaciones enteras sin que nadie recordara el motivo.

The hatred between the two families lasted for generations without anyone remembering the reason.

El reinado de Felipe II duró cuarenta años.

The reign of Philip II lasted forty years.

La tormenta duró unos pocos días.

The storm lasted a few days.

Lo mío con Françoise Hardy duró, fuimos felices juntos.

My relationship with Françoise Hardy lasted; we were happy together.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.

My longest romantic relationship lasted four months.

¡Bueno, esta camisa nueva no duró mucho!

Well, this new shirt didn’t last long!

— El viento se levanta (2013)

Aunque nos conocimos en el MIT y salimos por un tiempo, no duró.

Although we met at MIT and dated for a while, it didn’t last.

— Genocidal Organ (2017)

Duró dos semanas.

It lasted two weeks.

— Aún estoy aquí (2024)

Afortunadamente, las peleas entre Tita y Rosaura no duró mucho.

Fortunately, the fights between Tita and Rosaura didn’t last long.

— Como agua para chocolate (1992)

La lluvia duró cuatro días.

The rain lasted four days.

La guerra entre Francia e Inglaterra duró cien años.

The war between France and England lasted one hundred years.

La lluvia no duró mucho, ¿verdad?

The rain didn't last long, did it?

— Psicosis (1960)

La batalla duró una semana.

The battle lasted a week.

Duró casi una hora.

It lasted almost an hour.

No duró mucho tiempo.

It didn't last long.

El juicio duró cinco días.

The trial lasted five days.

La reunión duró algo menos de lo que había pensado.

The meeting lasted slightly less than I had expected.

No duró mucho.

It didn't last long.

— Suspiria (1977)

Creo que fue bueno mientras duró.

I think it was good while it lasted.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Su discurso duró tres horas.

His speech lasted three hours.

Duró muy poco, se hundió la empresa.

It didn't last long; the company went under.

— Los lunes al sol (2002)

El muro duró veintiocho años.

The wall lasted twenty-eight years.

La llamada telefónica duró seis horas.

The phone call lasted six hours.

El viaje duró una semana.

The trip lasted a week.

Ese método duró hasta mi primera lección.

That method lasted until my first lesson.

El boicot duró poco más de un año.

The boycott lasted a little over a year.

Una vez conociste a una chica así ¡El asunto duró dos semanas!

You once met a girl like that—the whole thing lasted two weeks!

— Do You Thing (2001)

Duró veinte años.

It lasted twenty years.

Fue bueno mientras duró.

It was good while it lasted.

Apenas duró tres semanas allá.

He only lasted three weeks there.

— Sin novedad en el frente (2022)

¿Cuánto tiempo duró?

How long did it last?

No duró mucho, pero no me culpes a mí.

It didn’t last long, but don’t blame me.

— La venganza de Manon (1986)

La discusión duró hasta tarde por la noche.

The argument lasted until late into the night.

Fue divertido mientras duró.

It was fun while it lasted.

Pero no nos duró el gusto.

But the pleasure didn't last long.

Todo el proceso duró un mes.

The entire process took a month.

— Oppenheimer (2023)

El clima lluvioso duró diez días seguidos.

The rainy weather lasted for ten days straight.

La guerra duró cuatro años.

The war lasted four years.

El juicio duró dos días más.

The trial lasted two more days.

¿Cuánto tiempo nos duró?

How long did it last us?

— Delicatessen (1991)

El dolor duró meses.

The pain lasted for months.

— Valor sentimental (2025)

Duró seis años.

It lasted six years.

— El conformista (1971)

La fiesta duró más de tres horas.

The party lasted more than three hours.

El combate duró una semana.

The fight lasted a week.

La lluvia duró una semana.

The rain lasted a week.

Nuestra amistad no duró.

Our friendship didn't last.

La Guerra de Secesión duró cuatro años.

The Civil War lasted four years.

La lluvia duró tres días.

The rain lasted three days.

¿Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años?

How many years did the Hundred Years' War last?

El boicot duró un poco más que un año.

The boycott lasted a little over a year.

La huelga duró cuarenta y dos días.

The strike lasted forty-two days.

El concierto duró alrededor de tres horas.

The concert lasted around three hours.

El frío duró hasta abril.

The cold lasted until April.