lasted
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | duró | — |
¿Cuántos días duró la Guerra de los Seis Días?
How many days did the Six-Day War last?
El parto duró varios días, ¿y así me lo pagas?
The delivery lasted several days, and this is how you repay me?
— El quinto elemento (1997)
El encuentro no duró tanto como pensé que duraría.
The match didn’t last as long as I thought it would.
El odio entre las dos familias duró generaciones enteras sin que nadie recordara el motivo.
The hatred between the two families lasted for generations without anyone remembering the reason.
El reinado de Felipe II duró cuarenta años.
The reign of Philip II lasted forty years.
La tormenta duró unos pocos días.
The storm lasted a few days.
Lo mío con Françoise Hardy duró, fuimos felices juntos.
My relationship with Françoise Hardy lasted; we were happy together.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.
My longest romantic relationship lasted four months.
¡Bueno, esta camisa nueva no duró mucho!
Well, this new shirt didn’t last long!
— El viento se levanta (2013)
Aunque nos conocimos en el MIT y salimos por un tiempo, no duró.
Although we met at MIT and dated for a while, it didn’t last.
— Genocidal Organ (2017)