How about we
¿Qué te parece si pillamos algo para almorzar?
How about we grab something for lunch?
¿Qué te parece si me das una respuesta clara?
How about giving me a clear answer?
— Adiós a mi concubina (1993)
¿Qué te parece si hacemos footing?
How about going for a jog?
¿Qué te parece si pasas por la tienda?
How about stopping by the shop?
¿Qué te parece si salimos a correr?
How about going for a run?
¿Qué te parece si vamos a esquiar?
How about going skiing?
¿Qué te parece si almorzamos en el parque?
How about we have lunch in the park?
¿Qué te parece si quedamos mañana?
How about we meet up tomorrow?