we met in/at
¿Recuerdas cuando nos conocimos en Hollywood?
Do you remember when we met in Hollywood?
— La noche americana (1973)
Nos conocimos en un bar en Cincinnati.
We met in a bar in Cincinnati.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Aunque nos conocimos en el MIT y salimos por un tiempo, no duró.
Although we met at MIT and dated for a while, it didn’t last.
— Genocidal Organ (2017)
Nos conocimos en la boda de un amigo.
We met at a friend's wedding.
Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.
We met last Christmas, during the office party.
Ciertamente, nos conocimos en un reino de ensueño.
Indeed, we met in a dreamlike realm.
— El viento se levanta (2013)
We met on the plane.