Yap.Town

la medianoche

midnight

m e d j a ˈn o t͡ʃ e
media half + noche night
noun · feminine Uncommon #13,083
midnight
SP: Llegamos a casa a medianoche.
EN: We got home at midnight.

Era medianoche en el Bosque de los Aullidos.

It was midnight in the Howling Forest.

— La historia interminable (1984)

Ya debe de ser más de medianoche.

It must be past midnight by now.

Tom suele irse a la cama antes de medianoche.

Tom usually goes to bed before midnight.

Tom rara vez va a la cama antes de medianoche.

Tom rarely goes to bed before midnight.

Es más de medianoche.

It's past midnight.

Estaré de vuelta para medianoche.

I'll be back by midnight.

Es justo medianoche.

It’s exactly midnight.

Correrá el turno de medianoche.

The midnight shift will begin.

— F1 la película (2025)

Es casi medianoche.

It's almost midnight.

— Nosferatu (1922)

Ya es medianoche.

It's already midnight.

Es medianoche.

It's midnight.

Era casi medianoche cuando salimos.

It was almost midnight when we left.

Ultima vez que tomo el vuelo de medianoche.

Last time I take the midnight flight.

Casi es medianoche.

It's almost midnight.

Ya casi es medianoche.

It's almost midnight.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.

Tom usually goes to bed just before midnight.

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

My dad rarely gets home before midnight.

Tom siempre va a la cama antes de medianoche.

Tom always goes to bed before midnight.

Nunca nos acostamos antes de medianoche.

We never go to bed before midnight.

Es casi medianoche aquí.

It's almost midnight here.

Debe de ser medianoche pasada.

It must be past midnight.

Ya es más de medianoche.

It's already past midnight.

Aún no es medianoche.

It’s not midnight yet.

Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche.

Tom dragged himself to bed just before midnight.

Los baños de medianoche, la decadencia romana.

Midnight baths, Roman decadence.

— Las diabólicas (1955)

Lo que sucederá justo antes de medianoche.

What will happen just before midnight.

Dejando de lado el drama de mascotas, es más de medianoche.

Putting the pet drama aside, it's past midnight.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)