vosotros ábrenos

open up for us, let us in

→ abrir
ábr to open + e 2nd-person plural imperative + nos us, ourselves, each other
verb · 2nd-person plural informal Rare #43,949
open up for us, let us in A familiar command addressed to one person.
SP: Ábrenos la puerta, por favor.
EN: Open the door for us, please.
Conjugation of abrir
Imperative
SingularPlural
First — abramos
Second abre abrid
Third abra abran

Venga, ábrenos.

Come on, let us in.

— Bajocero (2021)

Venga, Ramis, ábrenos, hostia, por favor, venga.

Come on, Ramis, open up, for fuck’s sake, please, come on.

— Bajocero (2021)

Vamos, ábrenos.

Come on, let us in.

— Solo en casa (1990)

Coño, pues sal, ábrenos a todos.

For fuck's sake, then come out and let us all in.

— Bajocero (2021)

Ábrenos.

Open up for us.

— Nuevo Orden (2020)

Eso, ábrenos.

That's it, let us in.

— Bajocero (2021)

¡Pues ábrenos y salimos, hostia!

Then open the door and let us out, for fuck’s sake!

— Bajocero (2021)