en la autopista

on the motorway

→ en
phrase Rare #34,289
on the motorway In Spain, an autopista is a motorway and may be a toll road.
SP: Hay mucho tráfico en la autopista.
EN: There’s a lot of traffic on the motorway.

Había menos tráfico hoy que ayer en la autopista principal.

There was less traffic today than yesterday on the main highway.

Está en la autopista antigua.

It's on the old highway.

— Psicosis (1960)

El accidente ocurrió en la autopista.

The accident occurred on the highway.

Un tren se descarriló en la autopista.

A train derailed on the highway.

— Greenland: El último refugio (2020)

Llegamos tarde porque había un accidente en la autopista y cortaron tres carriles.

We arrived late because there was an accident on the highway and they closed three lanes.

Estamos en la autopista, así que guárdalo dentro.

We're on the motorway, so put it inside.

— Piku (2015)

Pero tuvo un accidente con un motociclista en la autopista de la ciudad vieja.

But he had an accident with a motorcyclist on the highway in the old city.

— Akira (1988)

En la autopista estará muerto.

He'll be dead on the highway.

— Taxi Express (1998)

Ojalá no haya tráfico en la autopista porque salimos bastante tarde hoy.

Hopefully there won't be any traffic on the highway because we're leaving quite late today.

Está trabajando en la autopista de Wanzhou.

He is working on the Wanzhou Expressway.

— Naturaleza muerta (2006)