Yap.Town

de otro modo

otherwise

→ de
phrase Uncommon #19,901
otherwise Often used to mean 'or else' or 'if not.'
SP: Apúrate; de otro modo, perderemos el tren.
EN: Hurry up; otherwise, we'll miss the train.

Puedo hacerlo de otro modo.

I can do it another way.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

De otro modo sabrías con certeza que es bueno y que es malo.

Otherwise you would know for sure what is good and what is bad.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Tenemos que jugar de otro modo.

We have to play differently.

No puede hacerse de otro modo.

It cannot be done any other way.

— El hundimiento (2004)

Lo diré de otro modo.

I'll put it another way.

No puede ser de otro modo.

It can't be any other way.

— Comer, beber, amar (1994)

De otro modo, tu espíritu nunca estará en paz.

Otherwise, your spirit will never be at peace.

— Incendies (2010)

Lo preguntaré de otro modo.

I'll ask it another way.

No vamos a hacerlo de otro modo.

We're not going to do it any other way.

— Perdición (1944)

Quizá el próximo conflicto se pueda resolver de otro modo.

Perhaps the next conflict can be resolved in another way.

— El experimento (2001)

De otro modo, no la habríamos encontrado.

Otherwise, we wouldn't have found it.

— Encontré al diablo (2010)

Sabes que el tiempo funciona de otro modo aquí.

You know time works differently here.

He llegado a mirar a las parejas de otro modo.

I've come to see couples in a different light.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Dale un poco de gas, de otro modo no acabaremos en toda la mañana.

Give it some gas, otherwise we won't finish all morning.

— Ladrón de bicicletas (1948)

No podía ser de otro modo.

It couldn't be any other way.

— El salario del miedo (1953)

De otro modo, tu padre te volverá a castigar.

Otherwise, your father will punish you again.

— Fearless - Sin miedo (2006)