te equivocaste

you were wrong

→ te
phrase Rare #35,149
you were wrong Used to say that someone made a mistake; in context, it can also mean they chose or identified the wrong thing. The form refers to one person addressed informally.
SP: Te equivocaste de autobús; este va al centro.
EN: You got on the wrong bus; this one goes to the city centre.

Te equivocaste, perra.

You were wrong, bitch.

— Anora (2024)

Creo que te equivocaste de habitación, amigo.

I think you've got the wrong room, my friend.

— Do Not Enter (2026)

Te equivocaste, no puede ser.

You're wrong, it can't be.

— Your Name. (2016)

Bueno, pues te equivocaste, no es Vivaldi, es Bach.

Well, you were mistaken; it's not Vivaldi, it's Bach.

— A primera vista (2014)

Tú te equivocaste.

You were mistaken.

— F1 la película (2025)

Bueno, te equivocaste.

Well, you were wrong.

— Sólo se vive una vez (2011)

Te equivocaste.

You were wrong.

— Nueve reinas (2000)

Te equivocaste con Enrique Sánchez.

You got Enrique Sánchez wrong.

— Academia Rushmore (1998)

Te equivocaste al rechazar su ayuda.

You were wrong to refuse their help.

Te equivocaste al acusar al asesino.

You were wrong to accuse the murderer.

— Perdición (1944)