algo como eso

No puedo entender por qué alguien haría algo como eso.

I can't understand why anyone would do something like that.

Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso.

He can't be smart if he can mess up something like that.

Pero algo como eso es inútil contra ella.

But something like that is useless against her.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Nunca me pondría algo como eso.

I would never wear anything like that.

No me sorprende que Yoko dijera algo como eso.

I'm not surprised that Yoko said something like that.

No puedo creer que Tom se enfadara por algo como eso.

I can't believe Tom got upset over something like that.

Sí, algo como eso.

Yes, something like that.

Nunca jamás, escuché algo como eso antes.

Never in my life have I ever heard anything like that before.

— Victoria (2015)

Pensé que tú te pondrías algo como eso.

I thought you’d wear something like that.

Algo como eso.

Something like that.