la misma persona

the same person

→ el
phrase Rare #23,403
the same person Used to say that two people are one person, or that someone looks like the same person in different situations.
SP: No creo que sean la misma persona.
EN: I don’t think they’re the same person.

Porque somos la misma persona.

Because we are the same person.

— El club de la lucha (1999)

Es la misma persona.

It's the same person.

— No se lo digas a nadie (2006)

Son la misma persona.

They are the same person.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No hablamos de la misma persona.

We aren't talking about the same person.

— Las diabólicas (1955)

María y Mary no son la misma persona.

María and Mary are not the same person.

Y sin embargo, tienes la sensación de estar hablando con la misma persona.

And yet, you get the feeling you're talking to the same person.

— Open Your Eyes (1997)

Sí, pero ella no es la misma persona que conocí.

Yes, but she's not the same person I knew.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tom y Mary son la misma persona.

Tom and Mary are the same person.

No soy la misma persona de antes.

I’m not the same person I used to be.

Por la misma persona.

By the same person.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Todos le parecen la misma persona.

They all seem like the same person to him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

No puede ser la misma persona.

It can't be the same person.

— Aún estoy aquí (2024)

Quizás sea la misma persona.

Maybe it's the same person.