denied, refused
Extranjeros se han negado a filmar estas escenas de alegría.
Foreigners have refused to film these scenes of joy.
— No (2012)
Le hemos negado el visado a Hauser para ir a la conferencia.
We have denied Hauser a visa to attend the conference.
— La vida de los otros (2006)
Antes de que cante el gallo me habrás negado tres veces.
Before the rooster crows, you will have denied me three times.
Ese hecho no puede ser negado.
That fact cannot be denied.