a coincidence
It's just a coincidence.
No puede ser una coincidencia.
It can't be a coincidence.
Si usted se llama Oscar puede ser una coincidencia, ¿no?
If your name is Oscar, it might be a coincidence, right?
— Las noches de Cabiria (1957)
Tom no cree que sea una coincidencia.
Tom doesn't think it's a coincidence.