we're lost
Estamos perdidos en medio de ninguna parte.
We are lost in the middle of nowhere.
Adrián, que si llamas a la policía, estamos perdidos.
Adrian, if you call the police, we're doomed.
— Contratiempo (2017)
Estamos llegando, haz algo o estamos perdidos.
We're arriving; do something, or we're done for.
— Taxi Express (1998)
Estamos perdidos en medio de la nada.
We are lost in the middle of nowhere.
Creo que estamos perdidos, este no es el camino correcto.
I think we're lost, this isn't the right path.