we're lost
Estamos perdidos en medio de la nada.
We are lost in the middle of nowhere.
Estamos perdidos en medio de ninguna parte.
We are lost in the middle of nowhere.
Adrián, que si llamas a la policía, estamos perdidos.
Adrian, if you call the police, we're doomed.
— Contratiempo (2017)
Creo que estamos perdidos, este no es el camino correcto.
I think we're lost, this isn't the right path.
Estamos llegando, haz algo o estamos perdidos.
We're arriving; do something, or we're done for.
— Taxi Express (1998)