something has happened to me
Se me ha retrasado el periodo.
My period is late.
Se me ha confiado una misión muy delicada.
I have been entrusted with a very delicate mission.
— El gatopardo (1963)
Y parece que alguien se me ha adelantado.
And it seems someone has beaten me to it.
— Mystic River (2003)