ese idiota

La historia no va contigo, sino con tu hermano, ese idiota.

The story isn't about you, it's about your brother, that idiot.

— Ciudad de Dios (2002)

Hans, ese idiota no sabe qué clase de hombre eres, pero yo sí sé.

Hans, that idiot doesn't know what kind of man you are, but I do.

— Jungla de cristal (1988)

Ese idiota pasó a la historia.

That idiot went down in history.

— Ciudad de Dios (2002)

Ibas a huir con ese idiota.

You were going to run away with that idiot.

— El engaño (2026)

Ese idiota va a morir.

That idiot is going to die.

— Avatar (2009)

Ya cansa hablar tanto de ese idiota.

I'm tired of talking about that idiot so much.

Hans, ese idiota no es mi amigo.

Hans, that idiot is not my friend.

— Jungla de cristal (1988)

Pero ese idiota de Yoon Do-joon si que salió jodido.

But that idiot Yoon Do-joon really messed up.

— Madre (Madeo) (2009)

Con ese idiota de ahí.

With that idiot over there.

— Sin novedad en el frente (2022)

No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día.

Don't let that idiot Fabio ruin your day.

— A primera vista (2014)