complaints
Quejas cada día, quejas de la escuela, quejas de los vecinos.
Complaints every day, complaints from school, complaints from the neighbors.
— Estrellas en la Tierra (2007)
Les preocupaban las quejas de Brunel del tipo «¿vais a reconstruir?».
They were concerned about Brunel’s complaints along the lines of “Are you going to rebuild?”
No sabes lo harta que estoy de todas estas quejas.
You have no idea how fed up I am with all these complaints.
No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.
You have no idea how tired I am of all these complaints.