to end up (in a state)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | quedarme | — |
| Second | quedándote | — |
Quedé de una pieza y su padre no encontró qué decirle.
I was stunned, and her father didn't know what to say to her.
— El espejo (1975)
En algún momento, quedé a cargo de los problemas de todos.
At some point, I became responsible for everyone's problems.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Quedé el primero en todas las materias, mamá.
I came in first in all subjects, Mom.
— Estrellas en la Tierra (2007)
I was satisfied.