no puedo encontrar

can't find

→ no

phrase Common #3,394

can't find Used for not being able to locate something or someone, or for being unable to identify a flaw or problem.

SP: No puedo encontrar mis llaves.

EN: I can't find my keys.

Ya ahora no puedo encontrar el camino a casa.

Now I can't find my way home.

No puedo encontrar a Tim.

I can't find Tim.

No puedo encontrar el clítoris de mi novia.

I can’t find my girlfriend’s clitoris.

No puedo encontrar mi corbata.

I can't find my tie.

Realmente no puedo encontrar ningún error en su teoría.

I really can't find any flaws in his theory.

No puedo encontrar mi reloj.

I can’t find my watch.

No puedo encontrar ningún error en su hipótesis.

I can't find any error in your hypothesis.

No puedo encontrar a mi hija, ¡Shahida!

I can't find my daughter, Shahida!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No puedo encontrar la escoba.

I can't find the broom.

No puedo encontrar mi libro por ningún lado.

I can't find my book anywhere.

No puedo encontrar mis zapatos.

I can't find my shoes.

No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.

I can't find my friend's clitoris.

No puedo encontrar mi cartera.

I can't find my wallet.

No puedo encontrar mi pipa.

I can't find my pipe.

No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.

I can't find a single error in his theory.

No puedo encontrar a Tom tampoco.

I can't find Tom either.

No puedo encontrar la dirección de mi hotel.

I can't find my hotel's address.

No puedo encontrar mi equipaje.

I can't find my luggage.

He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.

I've looked everywhere, but I can't find the keys anywhere.

Hermano, no puedo encontrar mis sandalias.

Brother, I can't find my sandals.

— P.K. (Peekay) (2014)

No puedo encontrar mis llaves.

I can't find my keys.

No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.

I can't find any flaw in his theory.

No puedo encontrar el baño.

I can't find the bathroom.

No puedo encontrar mi bolsa.

I can't find my bag.

No puedo encontrar mi maletín.

I can't find my briefcase.

Este shopping es tan grande que no puedo encontrar la salida.

This mall is so big that I can't find the exit.

No puedo encontrar ni a papá ni a mamá.

I can't find either my dad or my mom.

— Fresas salvajes (1957)