la frente

forehead

→ el
phrase Uncommon #11,260
forehead In other contexts, frente can mean “front” or “front line.”
SP: Me he puesto crema en la frente.
EN: I put cream on my forehead.

Levanta la frente que el jodido es él.

Hold your head up—he’s the bastard here.

— Voces inocentes (2005)

Sacó un pañuelo y se secó la frente.

He took out a handkerchief and dried his forehead.

Mantén la frente en alto.

Keep your head high.

El trono vacío me recuerda la frente de las viudas.

The empty throne reminds me of the foreheads of widows.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

La frente en alto.

Head held high.

— Los muertos no mueren (2019)

La frente del príncipe descansa sobre las rodillas de su esposa.

The prince’s forehead rests on his wife’s knees.

Voy a dar un paseo por la frente.

I'm going to take a walk across my forehead.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Cuando no sabes qué decir te tocas la frente.

When you don't know what to say, you touch your forehead.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

¿Se golpeó la frente?

Did he hit his forehead?

— Una segunda madre (2015)

Se llevó la mano a la frente.

He put his hand to his forehead.

Se golpeó la frente.

He hit his forehead.

— Una segunda madre (2015)