el arenque

herring

a ˈɾ e n k e
noun · masculine Uncommon #25,484
herring A type of fish, often sold preserved or smoked.
SP: He comprado arenque para la cena.
EN: I’ve bought herring for dinner.

La espina del arenque lo inspiró.

The herring bone inspired him.

— El viento se levanta (2013)

¿Quiere arenque?

Would you like some herring?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Ensalada de arenque.

Herring salad.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Realmente va contigo, ¡comer arenque porque disfrutas la vista de una espina!

It really suits you, eating herring because you enjoy the sight of a bone!

— El viento se levanta (2013)

Es un arenque rojo.

It’s a red herring.

El arenque es maravilloso.

Herring is wonderful.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Es mi especialidad, empanada de calabaza y arenque.

It's my specialty, pumpkin and herring empanada.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Al parecer los americanos comen arenque, también.

Apparently Americans eat herring, too.

— El viento se levanta (2013)

Jiro, ¿por qué comes arenque, eh?

Jiro, why are you eating herring, huh?

— El viento se levanta (2013)

Él comió un arenque salado.

He ate a salted herring.

Oh, prueba este delicioso arenque.

Oh, try this delicious herring.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

El arenque sabe bien con patatas.

Herring tastes good with potatoes.

Me dieron tres rublos para comprar un arenque.

They gave me three rubles to buy a herring.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Al diablo con ellas y su arenque.

To hell with them and their herring.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

No te puedes quejar de un bonito arenque.

You can't complain about a nice herring.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)