manage to, achieve
Así logran contener la locura de los que comen.
This is how they manage to contain the madness of those who eat.
— La sociedad de la nieve (2023)
Algunos solamente no logran superarlo.
Some simply cannot overcome it.
— El hombre de la tierra (2007)
Si logran menos de tres segundos, se queda en la PIO.
If they achieve less than three seconds, they stay in the PIO.
— F1 la película (2025)
¿Cómo logran respirar los cangrejos fuera del agua?
How do crabs manage to breathe out of the water?
Si no lo logran, es el fin del camino!
If they don't make it, it's the end of the road!
— Akira (1988)