ellos logran

(they) achieve, manage

→ lograr
logr to achieve, to accomplish; to manage (to do something) + an 3rd-person plural present (indicative or subjunctive)
verb · third plural · present indicative Rare #42,461
(they) achieve, manage Third-person plural (ellos/ellas/ustedes) present tense of “lograr.”
SP: Si trabajan juntos, logran terminar el proyecto a tiempo.
EN: If they work together, they manage to finish the project on time.
Conjugation of lograr
Indicative present
SingularPlural
First logro logramos
Second logras —
Third logra logran
Subjunctive present
SingularPlural
First logro logramos
Second logras —
Third logra logran

Si no lo logran, es el fin del camino!

If they don't make it, it's the end of the road!

— Akira (1988)

Algunos solamente no logran superarlo.

Some simply cannot overcome it.

— El hombre de la Tierra (2007)

Normalmente no lo logran.

They usually don't succeed.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Si logran menos de tres segundos, se queda en la PIO.

If they achieve less than three seconds, they stay in the PIO.

— F1 la película (2025)

Así logran contener la locura de los que comen.

This is how they manage to contain the madness of those who eat.

— La sociedad de la nieve (2023)