ellos corran

run, spread (the word)

→ correr
corr to run + an plural command (ustedes)
verb · 3rd-person plural Uncommon #25,684
run A command to a group addressed formally; in Spain, vosotros corráis is usual when addressing a group informally.
SP: ¡Corran, que se cierra la puerta!
EN: Run, the door is closing!
spread (the word) Used in the expression correr la voz, meaning to spread news or information.
SP: Corran la voz: mañana no hay clase.
EN: Spread the word: there’s no class tomorrow.
Conjugation of correr
Imperative
SingularPlural
First — corramos
Second corre —
Third corra corran

Ya no corran tanto, que no se las comen.

Stop running around so much—they’re not going to eat you.

— Nazarín (1959)

Si no pueden hacerlo entonces no confíen en nadie, tan sólo corran.

If you can't do it, then don't trust anyone, just run.

— Battle Royale (2000)

Corran para vencer a todos.

Run to beat everyone.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Corran.

Run.

— Ip Man (2008)

Si quieren correr, corran.

If they want to run, let them run.

Vayan de puerta en puerta y corran la voz.

Go door to door and spread the word.

¡Por favor, corran!

Please run!

— Your Name. (2016)

No corran.

Don't run.

— Victoria (2015)

Tomen el dinero y corran.

Take the money and run.

Policías, corran.

Police, run.

— ¡Que te den profe! (2013)

Corran, que, si no, llegan tarde.

Hurry up, or you'll be late.

¡No corran!

Don't run!

— Roma (2018)

¡Vamos, corran!

Come on, run!

— El prisionero de las montañas (1996)

Corran para llegar primero.

Run to be the first.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¡Corran, corran!

Run, run!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)