wretches, bastards, unfortunate people, scumbags
Con mis propias manos atraparé a estos desgraciados, señor.
I will catch these wretches with my own hands, sir.
— El hombre sin pasado (2010)
Y nadie quiere morir como estos desgraciados de la balsa.
And nobody wants to die like these unfortunate people on the raft.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Tenemos que atrapar a esos desgraciados.
We have to catch those bastards.
— El viento que agita la cebada (2006)
¡Lo enseñarás diez veces mejor que esos desgraciados!
You’ll teach it ten times better than those bastards!
— Parásitos (2019)
Los desgraciados le prendieron fuego a Qualé.
The wretches set Qualé on fire.
— Tropa de élite 2 (2010)
Lleva a las fuerzas especiales y atrapa a esos desgraciados.
Take the special forces and catch those bastards.
— RRR (2022)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | desgraciada |
Ugolin y Papet son unos verdaderos desgraciados.
Ugolin and Papet are truly wretched.
— La venganza de Manon (1986)
Somos los desgraciados más afortunados del mundo.
We’re the luckiest wretches in the world.
— Titanic (1997)
En ese asunto, todos somos unos desgraciados.
In that matter, we are all unfortunate.
— La venganza de Manon (1986)