devolverlo

return it, give it back

→ devolver
de removal or reversal + volver to return, to come back + lo the
verb Rare #27,853
return it, give it back "lo" = "it" (masculine singular direct object pronoun); attached to the verb.
SP: Voy a devolverlo mañana.
EN: I’m going to return it tomorrow.
Conjugation of devolver
Indicative future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —
Subjunctive future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —
Imperative
SingularPlural
Second devuélveme —
Third devuelva devuelvan
Indicative past
SingularPlural
First devolví —
Second devolviste —
Third devolvió devolvieron
Past
Indicative present
SingularPlural
First devuelvo —
Second devuelves —
Third devuelve devuelven
Subjunctive present
SingularPlural
First devuelvo —
Second devuelvas —
Third devuelve devuelven
Subjunctive

Tengo que devolverlo esta noche.

I have to return it tonight.

Pon aquí que voy a devolverlo.

Write here that I’m going to return it.

— Estación central de Brasil (1998)

Debo devolverlo pronto.

I have to return it soon.

— La vida es bella (1997)

Hola, quisiera devolverlo, lo siento, no es mi color.

Hi, I'd like to return it, I'm sorry, it's not my color.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dijeron que querían devolverlo para poner todo en orden.

They said they wanted to return it to put everything in order.

Puedes devolverlo a su condición de esta mañana.

You can return it to its condition from this morning.

— El gran diluvio (2025)

El plato llegó frío a la mesa y tuvimos que devolverlo.

The dish arrived cold at the table and we had to send it back.

Si no les gusta, podrán devolverlo.

If they don’t like it, they can return it.

Si le robas un beso a alguien, ¿cómo le haces para devolverlo?

If you steal a kiss from someone, how do you go about returning it?

— A primera vista (2014)

Debemos devolverlo.

We have to return it.

— La princesa Mononoke (1997)

Iba a devolverlo.

I was going to return it.

— Titanic (1997)