una planta

Una planta que soñaba con ser humana.

A plant that dreamed of becoming human.

— El laberinto del fauno (2006)

No consigues berenjenas de una planta de calabaza.

You don’t get eggplants from a squash plant.

Hay una planta.

There is a plant.

— El paciente inglés (1996)

Luego subes una planta.

Then you go up one floor.

— Hermano 2 (2000)

Aunque creas que parecen iguales, ésta es una planta mortal.

Even though you might think they look the same, this is a deadly plant.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

Es una planta.

It's a plant.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Es solo una planta.

It's just a plant.

— The Smashing Machine (2025)

Una planta llena de monedas.

A plant full of coins.

— Pinocho (2019)

El cuerpo se seca, como una planta.

The body dries up, like a plant.

— La sociedad de la nieve (2023)

Quiero algo vivo en esta habitación, una planta o un cuadro con color.

I want something alive in this room, a plant or a colorful painting.