tone, shade, ringtone
Habló en un tono muy alto durante toda la presentación del proyecto.
He spoke in a very loud tone throughout the entire project presentation.
Cada cual de nosotras era un tono en la armonía de su color.
Each of us was a note in the harmony of our color.
Y si no llega, conversaremos en otro tono.
And if he doesn't arrive, we'll talk in a different tone.
— Игла (1989)
¿Pusiste una rana de tono de timbre?
Did you set a frog as your ringtone?
— Perfectos desconocidos (2016)
Mezcló el negro con un poco de azul para conseguir un tono más profundo.
He mixed black with a little blue to achieve a deeper tone.