Yap.Town

llenas de

full of

→ llenar
phrase Uncommon #20,748
full of Feminine plural form of lleno de. Used with feminine plural subjects or nouns.
SP: Las cajas están llenas de libros.
EN: The boxes are full of books.

Una vez llevé a casa tres bolsas llenas de hongos.

I once brought home three bags full of mushrooms.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Latas llenas de monedas de oro.

Cans full of gold coins.

— La venganza de Manon (1986)

Llegó a las diez de la mañana con las manos llenas de bolsas.

He arrived at ten in the morning with his hands full of bags.

Las pinturas llenas de color.

The colorful paintings.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Estan llenas de felicidad.

They are full of happiness.

— A Silent Voice (2016)

Las calles están llenas de dinero y de mujeres.

The streets are full of money and women.

— Kung Fu Sion (2004)

Las iglesias están llenas de gente.

The churches are full of people.

Pregúntales por qué tienen nuevos carros y casas llenas de muebles.

Ask them why they have new cars and houses full of furniture.

— Malcolm X (1992)

Muchas plantas llenas de monedas.

Many plants full of coins.

— Pinocho (2019)

Las calles están llenas de gente.

The streets are full of people.

Usted ha forzado tanto su talento, pero se quedó con las manos llenas de viento.

You have pushed your talent so hard, but you were left with nothing but air in your hands.

— Lazzaro feliz (2018)

Recuerden que las calles estarán llenas de policías.

Remember that the streets will be full of police.

Sus palabras iban llenas de melancolía.

His words were filled with melancholy.

Esas cámaras estarán llenas de polvo en algún cuarto.

Those cameras will be full of dust in some room.

— Tesis (1996)

Las calles están llenas de gente por la celebración.

The streets are full of people for the celebration.

Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.

The lives of young children are full of fears.

phrase Rare #47,046
full of Feminine plural form of "lleno de." Used to describe something containing a lot of something.
SP: Las cajas están llenas de libros.
EN: The boxes are full of books.

En todos los rincones se encontraban cajas llenas de perlas y piedras preciosas.

Everywhere there were boxes full of pearls and precious stones.

Por las imágenes llenas de sangre de los muertos que están gritando.

Because of the blood-soaked images of the screaming dead.

— Decision to Leave (2022)

Llenas de oscuridad y de constantes peligros.

Full of darkness and constant dangers.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)