yo alcancé

reached, caught up with, caught

→ alcanzar
verb · 1st-person singular, past tense Rare #34,802
reached, caught up with, caught Used for getting to a place or person, and for catching transport.
SP: Alcancé el tren por los pelos.
EN: I just managed to catch the train.
Conjugation of alcanzar
Indicative past
SingularPlural
First alcancé alcanzamos
Third alcanzó alcanzaron

Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

I was the last to start the race, but I soon caught up with the others.

Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas.

I reached the top of the mountain in exactly five hours.

No alcancé el último bus y volví en taxi.

I missed the last bus and had to take a taxi back.

Alcancé la cima de la colina a las cinco en punto.

I reached the top of the hill at five o'clock.

Lo alcancé a unas cinco millas del pueblo.

I caught up with him about five miles from the town.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Alcancé un estado del que mi maestro nunca me había hablado.

I reached a state that my teacher had never spoken to me about.

— Tigre y dragón (2000)

Es curioso, Dorotea, cómo no alcancé a ver ni el cielo.

It's strange, Dorotea, how I didn't even get to see the sky.

— Pedro Páramo (2024)

Les alcancé pronto.

I caught up with them soon.

Alcancé mi objetivo.

I achieved my goal.

Alcancé a los demás.

I caught up with the others.