se basan en

are based on

→ se
phrase Rare #46,216
are based on Used to say that something is founded on, derived from, or relies on something. The form changes to match the subject, for example, “se basa en” for a singular subject.
SP: Las instrucciones se basan en las normas de seguridad.
EN: The instructions are based on the safety rules.

Ambos se basan en engañar a los demás.

Both are based on deceiving others.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Sus movimientos con los de Nicole se basan en datos de seguimiento.

Their movements with Nicole's are based on tracking data.

— Sin piedad (2026)

Las teorías se basan en hechos, ¿sabes cómo se formó el lago de Itomori?

Theories are based on facts. Do you know how Lake Itomori was formed?

— Your Name. (2016)

Los zombis reales se basan en esta mierda de Haití.

Real zombies are based on this Haitian shit.

— Turno de noche (2026)

Los impuestos se basan en los ingresos.

Taxes are based on income.

Todas las lenguas románticas se basan en el latín.

All Romance languages are based on Latin.

— Academia Rushmore (1998)