es más fácil que

is easier than

→ ser
phrase Uncommon #26,585
is easier than Used to compare the difficulty of two things. It can be followed by a noun or an infinitive.
SP: Ir en tren es más fácil que conducir.
EN: Going by train is easier than driving.

Nada es más fácil que criticar a los demás.

Nothing is easier than criticizing others.

El griego moderno es más fácil que el esperanto.

Modern Greek is easier than Esperanto.

La guerra es más fácil que las hijas.

War is easier than daughters.

En la oscuridad es más fácil que las mujeres queden embarazadas.

It’s easier for women to get pregnant in the dark.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

El inglés es más fácil que el griego.

English is easier than Greek.

Con alas es más fácil que sin alas.

It's easier with wings than without.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.

Nothing is easier than finding fault with others.

La primera parte de la lección es más fácil que la segunda.

The first part of the lesson is easier than the second.

Escribir o traducir poemas al esperanto es más fácil que en otros idiomas.

Writing or translating poems into Esperanto is easier than in other languages.

Enseñar a niños es más fácil que a los adultos.

Teaching children is easier than teaching adults.

Es más fácil que salgan los dos.

It’s easier for both of them to come out.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es más fácil que meterlo en el garaje.

It's easier than putting it in the garage.

— Uno de los nuestros (1990)