to point out, to mention, to point at
¿Puedes señalar mi posición en el mapa?
Can you show me my location on the map?
Gracias por señalar lo que es obvio.
Thank you for pointing out the obvious.
Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
Excuse me, let me point out three errors in the article above.
Para señalar tu llegada a la edad.
To mark your coming of age.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Quieres que sea un sorteo para no tener que señalar a nadie.
You want it to be a raffle so you don’t have to single anyone out.
— 7 años (2016)
Hoy vamos a señalar los adjetivos.
Today we are going to point out the adjectives.
— Estrellas en la Tierra (2007)
Es grosero señalar a la gente con el dedo.
It’s rude to point at people.
Es de mala educación señalar a la gente.
It's rude to point at people.
Es de mala educación señalar a los demás.
It is rude to point fingers at others.