lo que siento

what I feel

→ lo

phrase Common #7,985

what I feel Often used to talk about feelings or emotions toward someone or something. Can also mean "how I feel" in context.

SP: No sé cómo decirte lo que siento.

EN: I don't know how to tell you what I feel.

Sabes lo que siento.

You know how I feel.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es lo que siento.

That's what I feel.

Lo que siento en este lugar en este patio.

What I feel in this place, in this courtyard.

— Piku (2015)

No sé cómo explicarte lo que siento.

I don't know how to explain what I feel.

Ma, ¿nunca te has puesto a pensar en lo que siento?

Mom, have you ever stopped to think about how I feel?

— Secret Sunshine (2007)

Quizás para recordarte lo que siento por ti.

Perhaps to remind you how I feel about you.

— Titanic (1997)

Ya sabes lo que siento por ti.

You know how I feel about you.

Digo lo que siento.

I say what I feel.

— El síndrome asténico (1989)

Escribo lo que siento, no voy a contar mi vida a los demás.

I write what I feel; I'm not going to tell my life story to others.

— La vida de Adèle (2013)

Sabes lo que siento por ti.

You know how I feel about you.

Es lo que siento por mi perro.

That’s how I feel about my dog.

— Sin conexión (2025)

Si tan sólo supiera lo que siento por ella.

If only she knew how I feel about her.

Y a mí me encanta lo que siento cuando estamos juntos.

And I love how I feel when we're together.

— Contratiempo (2017)

Estoy seguro de lo que siento.

I am sure of what I feel.

— Love Actually (2003)

Tengo que decirte lo que siento.

I have to tell you how I feel.

— El club de los poetas muertos (1989)

Si no canto lo que siento me voy a morir por dentro.

If I don't sing what I feel, I'll die inside.

Quisiera poder decirte lo que siento por ti.

I wish I could tell you how I feel about you.