evaluar

Hay que evaluar la situación y actuar en consecuencia.

The situation needs to be assessed and action taken accordingly.

Es difícil evaluar su capacidad.

It’s difficult to assess their ability.

Mi trabajo es evaluar los hechos.

My job is to evaluate the facts.

— Sin piedad (2026)

Tenemos que evaluar los riesgos.

We need to assess the risks.

El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías.

Scott's job is to evaluate companies' assets.

Es difícil evaluar el costo.

It is difficult to assess the cost.

— Oppenheimer (2023)

Ella es capaz de evaluar las inversiones con mucha precisión.

She is able to evaluate investments with great accuracy.

Norton quería evaluar a Andy.

Norton wanted to evaluate Andy.

— Cadena perpetua (1994)

Su único trabajo será evaluar a Göring y a los demás.

His only job will be to evaluate Göring and the others.

— Núremberg (2025)

Necesito evaluar el daño.

I need to assess the damage.