espero que seas

I hope you are

→ esperar
phrase Rare #32,870
I hope you are Used to express a hope about someone. The verb after «que» is in the subjunctive.
SP: Espero que seas puntual mañana.
EN: I hope you’re on time tomorrow.

Espero que seas feliz.

I hope you’re happy.

Espero que seas mejor padre que yo.

I hope you're a better father than I am.

Espero que seas puntual.

I hope you're on time.

Espero que seas un amante considerado y atento.

I hope you are a considerate and attentive lover.

Espero que seas bueno en este negocio.

I hope you are good at this business.

Espero que seas diferente a los demás.

I hope you are different from the others.

— Audition (2000)

Espero que seas inteligente.

I hope you're smart.

Espero que seas un padre mejor de lo que yo fui.

I hope you become a better father than I was.

Espero que seas tolerante y te guste.

I hope you're tolerant and that you like it.

— El hombre sin pasado (2010)

No espero que seas mi amigo.

I don't expect you to be my friend.

Espero que seas muy feliz.

I hope you are very happy.

— El castillo ambulante (2004)